雷虎(邱士鑒  飾)送東川離開(kāi)，東川提起之前在報(bào)紙上看到雷虎帶人買(mǎi)炸藥被小野(魏春光  飾)抓住。雷虎解釋是他帶人去救人被抓，他救的人是元坤(劉威  飾)的女兒，只是女孩子想要做花炮，不懂什么TNT炸藥。東川認(rèn)為雷虎冒著生命危險(xiǎn)去救金元寶(飾)，跟元坤應(yīng)該不僅僅是上下級(jí)的關(guān)系，雷虎稱(chēng)元坤對(duì)他有養(yǎng)育之恩。
東川和雷虎對(duì)養(yǎng)育之恩的理解不同，聲稱(chēng)要回去好好地研究中國(guó)文化。雷虎表示中國(guó)文化博大精深，勸東川沒(méi)必要研究中國(guó)文化，再說(shuō)東川遲早要回日本的，要就研究日本文化。東川直言雷虎這些話(huà)是有所指，雷虎否認(rèn)，說(shuō)明他只是實(shí)話(huà)實(shí)說(shuō)而已。
金元寶聽(tīng)見(jiàn)雷虎和東川的談話(huà)，于是在元坤面前夸雷虎在東川面前威風(fēng)了。元坤直指雷虎這回危險(xiǎn)了，東川是接替小野的特高課課長(zhǎng)，比小野更陰險(xiǎn)、更狠辣，城府比小野要更深，即使在笑的時(shí)候，也能從他眼中看出殺氣。東川要求元坤交出炸死小野的兇手，元坤擔(dān)心自己躲不過(guò)這一關(guān)，交代金元寶要懂得察言觀色，在危機(jī)四伏的上海灘生存下去。金元寶表示炸死小野的人是她，讓元坤把她交出去，而她已經(jīng)給娘報(bào)仇了，也沒(méi)遺憾了。元坤聞此消息十分震驚，隨后安排雷虎帶金元寶出去。
雷虎和金元寶來(lái)到走廊，正好被言少白(賈乃亮  飾)撞見(jiàn)，他聽(tīng)見(jiàn)了他們二人的談話(huà)，于是去找元坤，坦白是他炸死的小野，跟金元寶沒(méi)關(guān)系，讓元坤把他交出去。其實(shí)在金元寶頂罪的時(shí)候元坤就想到是言少白，只是他上次把言少白交出去已經(jīng)很后悔，這一次他是不會(huì)再把言少白交出去。言少白聰明有學(xué)問(wèn)，元坤把金元寶交給言少白放心，交代言少白萬(wàn)一他真遭遇不測(cè)，拜托言少白照顧金元寶。
言少白走在街頭，想起之前蕭斯宇(秦昊  飾)怒罵他把炸死小野的地點(diǎn)選在達(dá)華，沒(méi)有考慮到元坤和雷虎的事，他心中很難受，拿著一瓶酒來(lái)到雷虎的家中，讓雷虎陪他一起喝一杯。言少白知道他和金元寶來(lái)上海的時(shí)候，雷虎沒(méi)少救他們，雷虎現(xiàn)在只希望這樣的事情不要再發(fā)生了。
言少白準(zhǔn)備去自首，雷虎聞言特別激動(dòng)，小野死在租界，他是租界的巡捕，因此這件事跟言少白沒(méi)有關(guān)系。其實(shí)日本人早就想對(duì)元家勢(shì)力下手，言少白這一炸正好給日本人找到借口，因此無(wú)論誰(shuí)去頂罪，日本人最終都不會(huì)放過(guò)元坤。言少白不能再讓大家為他犧牲，說(shuō)完準(zhǔn)備離開(kāi)。雷虎開(kāi)槍威脅言少白若敢走出這個(gè)屋子，他就打斷言少白的腿。言少白一點(diǎn)也不畏懼，無(wú)視雷虎的話(huà)走了出去。
言少白來(lái)找蕭斯宇，只是蕭斯宇因身體不適睡下了。言少白勸沈麗華(肖涵  飾)送蕭斯宇去醫(yī)院，同時(shí)交代沈麗華好好照顧蕭斯宇。蕭斯宇突然醒來(lái)，他知道言少白肯定是去特高課自首，于是讓沈麗華一定要攔住言少白。
言少白打電話(huà)到特高課自首小野是被他炸死的，而他就在特高課門(mén)口的電話(huà)亭，讓特高課的來(lái)抓他。特高課的人很快跑來(lái)電話(huà)亭押著言少白進(jìn)去，躲在一旁的雷虎看見(jiàn)言少白被帶走，怒得捶打著墻。
言少白被押去見(jiàn)東川，說(shuō)是他把炸藥放在小野的凳子下，親手炸死小野的。東川聽(tīng)了大罵言少白在胡鬧，言少白解釋他沒(méi)有胡鬧。東川直指言少白就是個(gè)神經(jīng)病，命手下放了言少白。川瀨不明白言少白都自首了，東川為何放了言少白。東川表示言少白就是個(gè)神經(jīng)病，讓川瀨出去后，他打電話(huà)給加藤說(shuō)言少白果然來(lái)了，而他已經(jīng)按照加藤的吩咐放了言少白。言少白被東川趕出了特高課，躲在暗處的雷虎和沈麗華都不明白東川到底在唱哪一出。
東川相信加藤心中已經(jīng)有了巨鯨的答案，加藤知道巨鯨一直在跟他玩游戲，想知道他來(lái)上海的秘密使命和底細(xì)，他也樂(lè)于把這個(gè)游戲繼續(xù)下去。東川認(rèn)為所有的答案都十分明確，言少白和小野有仇，所以只能是言少白，不能是巨鯨，因此巨鯨只能鎖定另外一個(gè)人，而整件事是環(huán)環(huán)相扣，理所應(yīng)當(dāng)。加藤因東川的這句話(huà)陷入迷局，回想起與言少白接觸的種種不對(duì)勁，不過(guò)他不管言少白是誰(shuí)，都要揭開(kāi)言少白的真面目，不管言少白是什么人，都必須為他們服務(wù)。
言少白知道加藤極力保護(hù)他，是想得到他兵棋規(guī)則的新算法，蕭斯宇提出來(lái)個(gè)將計(jì)就計(jì)。加藤約言少白見(jiàn)面，說(shuō)起他家鄉(xiāng)的一個(gè)傳說(shuō)，說(shuō)是一個(gè)人經(jīng)常夢(mèng)見(jiàn)有人打傘找他，那這個(gè)人就會(huì)被一直纏著，而打傘的人則是鬼魂，他問(wèn)言少白最近有沒(méi)有經(jīng)常做這種夢(mèng)。言少白反問(wèn)加藤是不是經(jīng)常做這種夢(mèng)，加藤被言少白這么一反問(wèn)有些愣住，隨后提起言少白的臉上有很多細(xì)微的傷痕。言少白表示是被炸彈炸的，身上的傷痕時(shí)刻提醒他都經(jīng)歷了什么。加藤聽(tīng)到炸彈時(shí)又愣住，此刻的他甚至懷疑言少白就是江華(李佳航  飾)，也就是巨鯨。