伍子胥(王冰 飾)請(qǐng)求吳王殺掉勾踐(陳道明 飾)，被吳王拒絕。勾踐君臣被帶到囚禁地采石場(chǎng)。伍子胥采納王孫駱的建議，讓黑翼去殺勾踐。黑翼沖獄，但伯嚭(丁勇岱 飾)的人馬已經(jīng)趕來(lái)，將黑翼死死攔住。夫差(胡軍 飾)命仕臣告訴伍子胥，勾踐的命必須留著。