沃特和佩吉對(duì)托比和樂(lè)樂(lè)的單身派對(duì)提出了不同的方案，在經(jīng)過(guò)一番爭(zhēng)論后，最后決定采用佩吉的方案。佩吉為托比和樂(lè)樂(lè)租了一輛豪華的KTV房車，而托比也在為搬進(jìn)樂(lè)樂(lè)家做最后的準(zhǔn)備。天蝎團(tuán)隊(duì)接到任務(wù)要幫助凱普集團(tuán)修復(fù)火星生物圈研究基地的釷電力網(wǎng)，為了保密，基地負(fù)責(zé)人收走了天蝎團(tuán)隊(duì)成員們的通訊設(shè)備，并讓他們簽署了保密協(xié)議。沃特進(jìn)入生物圈后聞到了一種奇怪的味道，這種味道讓沃特想起了以前，他和佩吉在埃利亞的太空艙里，但沃特又清晰地知道這并不是真實(shí)的回憶。托比表示沃特是因?yàn)樾嵊X激發(fā)了回憶，他們所乘坐的火箭中有氧氣臭氧混合物，接觸到了太陽(yáng)光線中的紫外光后產(chǎn)生了和生物圈內(nèi)相似的味道，讓他產(chǎn)生了幻想。此刻的生物圈并不像宣傳片那樣光鮮亮麗，而是一片狼藉。研究員賽爾瓦托羅塞利一出現(xiàn)就對(duì)凱普和生物圈大加指責(zé)，并指責(zé)另一個(gè)研究員珍妮弗海寧是邋遢鬼。珍妮弗海寧帶托比參觀了自己的小農(nóng)場(chǎng)，賽爾瓦托羅塞利也帶樂(lè)樂(lè)和沃特參觀了自己的研究室。樂(lè)樂(lè)發(fā)現(xiàn)賽爾瓦托羅塞利偷偷做了一個(gè)蓄電的裝置，而這個(gè)裝置因?yàn)槌?fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)而正冒著火花，樂(lè)樂(lè)打開裝置發(fā)現(xiàn)情況不妙，她趕緊帶著大家沖出研究室，果然該蓄電裝置爆炸了。該爆炸波及到了珍妮弗海寧的小農(nóng)場(chǎng)，小農(nóng)場(chǎng)的土大量?jī)A瀉，門口很快被堵死，托比和珍妮弗海寧被困在了小農(nóng)場(chǎng)里。為了更快地清走門口的泥土，沃特決定用硝酸鹽把泥土凝固，然后再把凝固的泥土搬開，最終托比和珍妮弗海寧成功被救出。這時(shí)，希爾維斯特檢測(cè)到生物圈里的釷反應(yīng)堆正在迅速升溫，并馬上要達(dá)到地震級(jí)別的爆炸。為了爭(zhēng)取更多的離開時(shí)間，沃特提出用珍妮弗海寧的單元式空調(diào)機(jī)組的制冷劑暫時(shí)降低反應(yīng)堆中剩余釷的溫度。研究室爆炸發(fā)生后，沃特的幻想癥狀越來(lái)越嚴(yán)重，頻率也越來(lái)越高。為了阻止廢料艙的氨氣進(jìn)入生物圈，天蝎團(tuán)隊(duì)只好用泥巴把通風(fēng)口都堵上，但這也只能為他們爭(zhēng)取幾分鐘的時(shí)間。最終沃特和托比用氧化鋁和氫氧化鈣的混合物和火成功打開了艙門，所有人都得救了。