拉爾夫因?yàn)閷W(xué)校留的作業(yè)而采訪天蝎的成員，但是大家的回答令他十分無(wú)奈。蒂姆的父母要來(lái)探望他，蒂姆最近有一個(gè)晚宴，他希望佩吉能陪他一起去，順便帶她去見父母。聯(lián)調(diào)局的人找天蝎，因?yàn)楹痛筮x有關(guān)的服務(wù)器有故障，他們希望天蝎能幫忙修理。沃特因?yàn)楹蜆窐芳倩榈氖卤话l(fā)現(xiàn)，他被認(rèn)為有欺詐政府罪，所以不能參加這次任務(wù)?！　〈蠹衣牶缶芙^，認(rèn)為沃特是天蝎的核心，但是聯(lián)調(diào)局不讓步。天蝎趕到碼頭，發(fā)現(xiàn)服務(wù)器不是工作過載而發(fā)燙，而是其中有病毒，投票的信息正在被人竊取。希爾定位到發(fā)出病毒的地方在美國(guó)新聞總部?！　〉悄抢锏呢?fù)責(zé)人因?yàn)樗麄儧]有合法的手續(xù)而不讓他們看監(jiān)控，托比冒充嘉賓吸引管理人員的注意力，樂樂和蒂姆趁機(jī)進(jìn)入后臺(tái)看監(jiān)控，發(fā)現(xiàn)干擾選舉的人是總統(tǒng)的幕僚長(zhǎng)。大家認(rèn)為這是場(chǎng)陰謀，為了防止真正的幕后黑手將此事嫁禍給他們，他們沒有向聯(lián)調(diào)局的人說出真相?！　∥痔赜美瓲柗虻氖找魴C(jī)改造了一個(gè)接收器，他和拉爾夫逃出了車庫(kù)，準(zhǔn)備去幫忙。沃特將其中一位聯(lián)調(diào)局成員打暈，拿走了他的衣服和證件，他冒充幕僚長(zhǎng)的送餐員上了飛機(jī)，他制造了一場(chǎng)小混亂，趁機(jī)打開了幕僚長(zhǎng)的電腦，卻發(fā)現(xiàn)里面有中國(guó)的編碼?！　≡瓉?lái)是中國(guó)人遠(yuǎn)程操控幕僚長(zhǎng)的電腦，用她的電腦發(fā)出病毒。在托比和凱布和中國(guó)大使館的人談判后，雙方達(dá)成了共識(shí)，中國(guó)會(huì)刪除病毒，美國(guó)不再追究。沃特受到了政府的獎(jiǎng)勵(lì)，成為了正式的美國(guó)公民。樂樂告訴自己并沒有懷孕，是醫(yī)生的檢查有誤。托比安慰樂樂，并向她求婚......