托比因為打牌欠了威爾克很大一筆錢，四處籌款未果，而威爾克也欠了別人的錢。他們兩個人決定鋌而走險，靠偷考卷賺錢。凱瑟琳發(fā)現(xiàn)達芙妮在烹飪方面不僅有天賦，而且有興趣，于是把她送到貝的學(xué)校去上烹飪課。但是因為沒有聽到用于計算炸薯條時間的鈴聲，達芙妮險些引起火災(zāi)，這讓達芙妮再次感到作為失聰者的無助和無奈。約翰起訴醫(yī)院并不是因為想要賠償金，而是希望得到感情上的補償，但是事情進行得似乎并不順利。