神秘幸存者即萊安·凱恩接手了迪沃里的FBI專案組。而并不知情的海倫·布蘭斯被丈夫加布帶去劃小艇以緩解她的沮喪心情。在船上海倫·布蘭斯提出要好好和菲利普談談，加布表示同意但是時間依然需要安排。與此同時，貝拉也從家里逃了出來，但是她沒有錢，只好偷別人的衣服試圖賣錢，但是卻被抓到。而她轉(zhuǎn)手又偷走了老板的錢包；盧卡斯和女朋友蘿絲在一起約會，但是蘿絲在大家都懷念湯米和特蕾西時要求性愛的作法頗為反感，蘿絲自討沒趣，只好跟著懷念?！　『悺げ继m斯找到卡米拉·戴維斯要求約見她的上司，卡米拉·戴維斯答應跟上司說。萊安·凱恩表示不能讓專案組的行動受到一個小地方警長的打擾，因而拒絕了會見。但這引起了萊安·凱恩的警覺。萊安·凱恩暗中潛入米蘭科維奇家，安裝了一些設備，并悄悄離開。加布找菲利普聊天，教他劃船的知識并告知其生母安妮的近況。海倫·布蘭斯打算守株待兔，就待在米蘭科維奇的家附近等待貝拉或者米特哈特·米蘭科維奇。　　盧卡斯逃離湯米和特蕾西的追悼會，菲利普去找他，盧卡斯直言自己心神不寧，菲利普安慰他且認為此事再保密對所有人都沒有什么好處。海倫·布蘭斯截住了米特哈特·米蘭科維奇打算打聽貝拉的下落，米蘭科維奇直言他自己也找不到，并表示了他對警察的憤怒和對女兒不愿交流的無奈，海倫·布蘭斯也得到了貝拉最常去的一個地址。　　菲利普和盧卡斯偽造了身份證去市區(qū)去泡吧，但是盧卡斯很憤怒菲利普把他帶到了同性戀俱樂部并轉(zhuǎn)身就走。海倫·布蘭斯去水煙吧進行調(diào)查，被同樣趕來的萊安·凱恩發(fā)現(xiàn)，萊安·凱恩連忙離開，而海倫·布蘭斯找到了她想要的線索，隨即就來找了卡米拉·戴維斯，本來由于萊安·凱恩的到來，卡米拉·戴維斯已經(jīng)不打算幫海倫了，然而為了能幫姐姐擺脫困境，她還是決定再幫海倫·布蘭斯查詢貝拉盜走的信用卡的實時消費數(shù)據(jù)?！　∝撠煴O(jiān)控的卡米拉·戴維斯發(fā)現(xiàn)米特哈特·米蘭科維奇接頭，隨即通知萊安·凱恩，而在之后，卡米拉·戴維斯也知會了萊安·凱恩，但是萊安·凱恩并沒有反對。西塔·佩特內(nèi)里過來看妹妹，卡米拉·戴維斯警告她要和她的新朋友保持距離以免她和孩子染上毒癮，西塔·帕特內(nèi)里不以為意，卡米拉·戴維斯只能無奈喝酒。　　海倫·布蘭斯和丈夫加布等著迎接菲利普放學，誰知卡米拉·戴維斯帶來了最新消息，于是海倫·布蘭斯做了下簡單告別就走了。與此同時，萊安·凱恩也接到了消息，即刻驅(qū)車前往目標地點，并搶先找到了貝拉，海倫·布蘭斯晚了一步。貝拉深愛自己的男朋友，并希望將自己的處子之身給萊安·凱恩。萊安·凱恩一開始還頗為猶豫，后來終于決定了，在發(fā)生了性行為之后，將貝拉弄死，以免暴露自己的身份，并吊死在臺上。以此向海倫·布蘭斯示威。