海倫和加布接安妮去毒品隔離中心，但是聽(tīng)說(shuō)菲利普沒(méi)有親自過(guò)來(lái)，安妮情緒頓時(shí)不穩(wěn)，表示如果不見(jiàn)到菲利普她就不去。盧卡斯苦練飛車(chē)，打算忘記此事，但是很難，盧卡斯請(qǐng)求菲利普幫他弄些氯硝安定來(lái)，但是菲利普拒絕了，他不能讓盧卡斯陷入毒癮。盧卡斯坦誠(chéng)自己喜歡菲利普，而沒(méi)有和蘿絲進(jìn)行性愛(ài)。如果菲利普愛(ài)他，就要幫幫他。加布和海倫在郊外突然興致起來(lái)了，就把車(chē)停在路邊開(kāi)始了性愛(ài)?！　∪R安·凱恩前往保釋出了卡米拉·戴維斯，萊安·凱恩打算幫她，但是前提是需要她團(tuán)隊(duì)至上。海倫·托蘭斯和湯尼勘察貝拉吊死現(xiàn)場(chǎng)，通過(guò)鐵銹證明了貝拉在吊上去之前就已經(jīng)死了，也就是說(shuō)貝拉之死是徹頭徹尾的謀殺。海倫打算去申請(qǐng)到解剖許可，但是米特哈特·米蘭科維奇打算今晚火化女兒，海倫·托蘭斯急忙趕過(guò)去，以法院命令阻止了哈特貝特·米蘭科維奇的行為。為了安撫他，海倫·托蘭斯陪他聊起了貝拉小時(shí)候的種種。米特哈特·米蘭科維奇泣不成聲?！　『惡图硬几嬷评站唧w情況，并加以安慰。菲利普擔(dān)心母親無(wú)法好轉(zhuǎn)，拒絕了養(yǎng)母打算送他上學(xué)的好意。但是他穿上了他們給他買(mǎi)的靴子，海倫·托蘭斯認(rèn)為這是個(gè)好兆頭。西塔·佩爾內(nèi)里重新吸毒但是被安吉爾攔下，他要求她去殺死米特哈特·米蘭科維奇，其他的事他會(huì)解決，西塔·佩特內(nèi)里同意了。萊安·凱恩約見(jiàn)海倫·托蘭斯，海倫告知萊安已經(jīng)以謀殺罪立案并申請(qǐng)到了解剖命令，精液樣本已經(jīng)送去實(shí)驗(yàn)室。萊安·凱恩假稱(chēng)可以幫忙檢驗(yàn)精液樣本，搞到了精液樣本。菲利普來(lái)找盧卡斯，盧卡斯被騙高價(jià)買(mǎi)到了一堆薄荷糖，菲利普同意幫他弄點(diǎn)東西出去賣(mài)。兩人把東西拿出去賣(mài)，人家說(shuō)至少值450美元?！　∪R安·凱恩偷偷追蹤米蘭科維奇的交易，但是突生變故，交易取消了。安妮思念兒子，不惜違反禁令跑來(lái)布蘭斯家探望兒子。盧卡斯的父親調(diào)查兒子要錢(qián)用途，并懷疑他和菲利普的關(guān)系，盧卡斯迫不得已，只好找借口說(shuō)自己籌錢(qián)是為了給蘿絲墮胎。盧卡斯去找菲利普，剛好遇到安妮，安妮安慰盧卡斯一切都會(huì)好起來(lái)的。菲利普決定親自帶母親去戒除毒癮，安妮答應(yīng)?！　”R卡斯隨父親打獵，卻不肯開(kāi)槍?zhuān)赣H問(wèn)起，盧卡斯繼續(xù)以蘿絲要墮胎來(lái)作為借口。父親叫他過(guò)去河邊，想和他談?wù)?，但是盧卡斯卻看到了他那天行兇的槍支在那里，嚇得他直接催著父親離開(kāi)。海倫和卡米拉·戴維斯再次會(huì)面，卡米拉·戴維斯說(shuō)自己因?yàn)樗阶孕袆?dòng)被萊安要求坐冷板凳?？桌ご骶S斯告知貝拉·米蘭科維奇體內(nèi)精液標(biāo)本的DNA屬于其父親米特哈特·米蘭科維奇，海倫·托蘭斯表示難以置信但是卡米拉·戴維斯說(shuō)他本來(lái)就是人渣。但是海倫·托蘭斯不可以再靠近他，起碼在FBI掌握其毒品交易證據(jù)之前是不可以的。海倫·托蘭斯為此一個(gè)人發(fā)呆了好一陣。　　海倫·托蘭斯決定馬上逮捕米特哈特·米蘭科維奇，但是萊安·凱恩出現(xiàn)并竭力阻止。海倫·托蘭斯情緒激動(dòng)，萊安·凱恩解釋說(shuō)如果能夠端掉米特哈特·米蘭科維奇的毒品帝國(guó)意義更加重大。萊安·凱恩為此保證如果逮捕了米特哈特，將由海倫·托蘭斯第一個(gè)進(jìn)行訊問(wèn)。海倫·托蘭斯聽(tīng)從了，但是感覺(jué)依然良心不安?！　∶滋毓亍っ滋m科維奇帶著女兒骨灰拋去公園的水中，而西塔·佩特內(nèi)里跟隨過(guò)來(lái)并槍殺了他，而這一切都被卡米拉·戴維斯親眼目睹。菲利普得知盧卡斯看到槍支，勸慰不成決定用石塊掩埋，但是菲利普不忍看到盧卡斯沾染上毒癮，因而將藥品全部扔掉了，盧卡斯大為光火，趕緊跑回家了。菲利普送母親去戒毒中心，布蘭斯夫婦打算給他一個(gè)擁抱，誰(shuí)知菲利普接到盧卡斯備受折磨的求救短信，權(quán)衡之下，菲利普決定坦白一切，布蘭斯夫婦大驚。